メールに記載された「メールアドレスを確認」から進むと401と表示されたエラーページが表示されます。

一番新しい確認メールでない可能性があります。
再送信した場合はしばらくお待ちください。